Перевод с английского на русский по фото

Онлайн сервисы

Яндекс

Адрес сайта: translate.yandex.ru

1. Зайдите на translate.yandex.ru. Щелкните по записи «Изображение».

По умолчанию настроен перевод с английского на русский. Но вы можете выбрать другой: для этого нажмите на язык и укажите нужный в списке.

Если вы не знаете язык, изображенный на фотографии, выберите опцию «Автоопределение».

2. Щелкните «Выбрать файл».

Появится окно загрузки, через которое вы сможете найти нужное изображение и открыть его.

3. Изображение загрузится в окно. Распознанный текст будет выделен желтым цветом.

Если щелкнуть по нему, появится перевод.

Вы также можете получить текст и его перевод в отдельном окне. Для этого нажмите «Открыть в переводчике».

Результат будет загружен в новую вкладку.

Если система показала некоторые слова некорректно, нажмите на них в области перевода, и будут предложены другие варианты.

Free Online OCR

Адрес сайта: newocr.com

Free Online OCR — англоязычный сервис для распознавания текста с изображения, кроме того, он имеет функцию перевода.

1. Зайдите на newocr.com.

2. В разделе «Выберите файл» нажмите «Выбрать файл».

Откроется окно, через которое можно загрузить изображение.

3. Щелкните кнопку «Предварительный просмотр».

Изображение будет загружено в главное служебное окно. Панель «Язык (и) распознавания» покажет языки, которые необходимо распознать. Если сервис указал их неверно, выберите их вручную, удалив неверные (X рядом с языком).

4. Нажмите кнопку «OCR», чтобы OCR текст.

Результат будет показан внизу страницы.

5. Далее распознанный текст нужно перевести. Для этого нажмите на запись «Google Translate».

Результат откроется в новой вкладке.

Google Диск

Для использования сервиса вам необходимо иметь учетную запись Google. О том, как его создать, читайте в этом уроке.

1. Заходим в сервис на drive.google.com.

2. Нажмите кнопку «Перейти на Google Диск».

Если авторизация не происходит автоматически, вам нужно будет войти в свою учетную запись.

3. Нажмите «Создать» в верхнем левом углу.

Выберите Загрузить файл».

Добавьте снимок в систему.

4. Щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью» — «Документы Google».

Изображение будет загружено в новую вкладку и распознанный текст под ним.

5. Выделите нужный текст.

6. В верхнем меню нажмите «Инструменты» и выберите «Перевести документ».

Укажите язык и нажмите кнопку «Перевести».

Результат появится в новой вкладке.

I2ocr.com — распознает любой текст на фотографии с английского на русский

2OCR Translator — это бесплатный продукт от sciweavers.org, который в первую очередь предназначен для распознавания текста, который можно редактировать, форматировать и переводить. Сервис хорошо работает с отсканированными документами, скриншотами, фотографиями и другими типами изображений. Он поддерживает работу с 60 языками, несколько столбцов в документе, различные графические форматы.

Сделайте следующее:

1. Запустите i2ocr.com;
2. В поле «Шаг 1» выберите основной язык распознавания;
3. В поле «Шаг 2» нажмите «Выбрать изображение» и загрузите фото для распознавания на ресурсе;
   
4. В поле «Шаг 3» нажмите «Извлечь текст» и просмотрите распознанный результат в левом нижнем углу;
5. Чтобы перевести, нажмите «Перевести» чуть выше и выберите службу перевода (Google или Bing);
   
6. Просмотрите результат.

iTranslate — профессиональный переводчик по картинке

Хотя разработчики выделяют элементы речи и словарного запаса этой программы, приложение iTranslate (Android, iOS) действительно имеет возможности переводчика фотографий для своей профессиональной версии, о чем мы не можем не упомянуть.

Эта функция называется «Объектив iTranslate». Это та же опция «укажи и переведи», но важной особенностью программы является возможность манипулировать размером окна перевода и перемещать его. Вы можете расширить или сжать его, чтобы преобразовать любой текст в вашем поле. В отличие от первых двух приложений, где рабочее окно находится в центре экрана, в iTranslate его можно перетаскивать куда угодно. А после завершения перевода фотографий у вас есть возможность просмотреть результаты в полноэкранном режиме для беспрепятственного просмотра. Очень удобно.

Полезно знать: онлайн-переводчики с произношением слов.

Что нового

Версия 1.6.1

Привет!
Мы регулярно обновляем приложение, чтобы сделать его лучше для вас.
Последняя версия приложения содержит:
— добавлена ​​подсказка на главный экран;
— добавлено распознавание текста AR;
— исправлены ошибки и улучшена производительность.
Ваш отзыв помогает нам совершенствоваться.
Следите за обновлениями и пишите нам, будем рады.

Яндекс Переводчик — поможет бесплатно преобразовать текст по фото

Яндекс славится качеством своих цифровых продуктов. Так что в нашем случае услуга онлайн-перевода текста изображений — один из лучших вариантов. Работать с ним очень просто, удобно, а результаты полученного признания на высоком уровне.

Сделайте следующее:

1. Зайдите на translate.yandex.ru;
2. Коснитесь метки «Выбрать файл» и загрузите изображение в актив;
   
   Нажмите «Выбрать файл», чтобы загрузить фотографию в актив
3. Этикетки автоматически будут окрашены в желтый цвет.
4. Вам нужно коснуться надписи на изображении, и оно будет переведено;
   
5. Чтобы завершить перевод, нажмите «Открыть в переводчике» вверху справа и просмотрите результат.
   

Как перевести картинки в PDF, DjVu

PDF-файлы с обычным текстом можно открывать с помощью Google Translate, но PDF-файлы с фотографиями необходимо сначала распознать и выделить. Мы используем БЕСПЛАТНЫЙ сайт OCR в Интернете. Это бесплатный сервис, он может распознавать текст из всех популярных форматов изображений, а также из документов PDF и DjVu.

Выберите файл и нажмите кнопку «Предварительный просмотр», откроется блок параметров:

• «Язык (и) распознавания (можно выбрать больше)»: выберите языки, на которых присутствуют надписи, но лучше выбрать только один язык;
• Повернуть изображение: повернуть изображение на 90/180 градусов;
• «Анализ макета страницы — разбивать многоколоночный текст на столбцы»: установите флажок, если текст пишется в столбцы.

Чтобы начать распознавание, нажмите кнопку «OCR»:

Для перевода полученного текста нажмите «Google Translate», соответственно откроется новая вкладка браузера с Google Translate.

Онлайн сервисы для перевода с английского на русский по картинке

Онлайн-сервисы — полезный инструмент для преобразования текста с английского на русский язык с помощью фотографии. Они не требуют установки дополнительных программ на ваш компьютер (смартфон), выполняют быстрые переводы. При этом качество их распознавания в целом уступает специализированным мобильным переводческим приложениям, которые мы рассмотрим ниже.

Для работы с такими сервисами вам достаточно загрузить желаемое фото с английским текстом. Кроме того, при необходимости необходимо выделить надпись на изображении для перевода и запустить процедуру распознавания. Через секунду-две вы получите желаемый результат.

Интересно: онлайн-переводчики через камеру телефона.

Гугл Переводчик — удобное приложение для считывания по фото

Конечно, переводчик Google (Android, iOS) первоклассный. Помимо функции прямого перевода текста, он позволяет переводить изображения, что называется «на ходу», просто направляя камеру своего смартфона на письмо.

Для работы с переводчиком запустите его и щелкните значок камеры. Вы можете использовать телефон для перевода на ходу или загрузить нужную фотографию из памяти телефона. А преобразование текста с английского на русский с помощью фотографии совершенно бесплатно.

Nano Trend LP

Яндекс Переводчик: перевод фотографий на мобильных устройствах

Приложение для мобильного телефона Яндекс Переводчик, как и одноименный онлайн-сервис, может переводить текст в фотографии.

Основные возможности Яндекс Переводчика:

• онлайн-перевод на 90 языков;
• поддержка перевода 6 языков в автономном режиме;
• перевод фото;
• перевод сайтов в приложении;
• перевод отдельных произнесенных слов или словосочетаний;
• автоматический выбор направления перевода;
• словарь;
• перевод текста в приложениях из контекстного меню, начиная с Android0.

Запустите приложение Яндекс Переводчик, нажмите на значок камеры.

Снимайте нужный текст с помощью камеры. В данном случае я сфотографировал текст Instagram с экрана компьютера.

После завершения распознавания щелкните значок в правом верхнем углу экрана.

Яндекс Переводчик обладает уникальными функциями, повышающими точность распознавания. Если качество распознавания низкое, выберите распознавание слов, строк, блоков (кнопка в левом нижнем углу).

В окне переводчика исходный текст будет отображаться вверху, а основную часть экрана займет перевод текста с фотографии.

В окне приложения можно прослушать оригинал и перевод теста, дублированного с помощью речевого движка, что-то продиктовать, синхронизировать (есть ограничения по размеру) перевод, отправить перевод по назначению, сохранить перевод на карту.

Способ 2: IMG2TXT

Основная функция онлайн-сервиса IMG2TXT — распознавать подписи к фотографиям и преобразовывать их в текст. Также это можно использовать в своих целях, переводя полученный текст через любой переводчик. На сайте также есть специальная кнопка для ускорения этого процесса.

Зайдите в онлайн-сервис IMG2TXT

1. Оказавшись на веб-сайте IMG2TXT, нажмите «Выбрать файл». Обратите внимание, что размер изображения не должен превышать 8 мегабайт.
2. Аналогично найдите его через «Проводник» и выделите двойным щелчком левой кнопки мыши.
3. Убедитесь, что вы указали исходный язык из списка, то есть английский.
4. Нажмите «Загрузить», чтобы начать обработку.
5. На сайте очередь, поэтому вам придется немного подождать, пока не придет время вашей фотографии. После этого страница автоматически перезагрузится.
6. Проверьте результат распознавания и удалите лишний текст, если он есть. Это могут быть буквы логотипа, ссылки и другие второстепенные элементы.
7. Внизу страницы вы найдете другие функции: скопировать текст, перейти к его переводу, проверить орфографию, скачать.
8. Что касается самого перевода, то при нажатии на кнопку откроется новая вкладка с Google Translate, где весь текст будет автоматически переведен на русский язык.
9. Вернитесь на сайт и загрузите результат в текстовом формате, если хотите сохранить его как отдельный файл.

Мобильные приложения

Мобильное приложение, которое умеет автоматически переводить текст с фотографий, — отличный помощник в путешествии. Благодаря ему вы можете переводить вывески, меню и любую другую информацию, попадающую в объектив камеры вашего телефона или планшета.

Мобильные приложения, по сравнению с онлайн-сервисами, предоставляют более гибкий, удобный и быстрый способ распознавания и перевода текстовой информации с фотографии. Во многих случаях вам даже не нужно делать снимок. Сканирование происходит в реальном режиме.

Полученный результат можно мгновенно сохранить на свой телефон, записать на Google Disk или отправить другу.

Яндекс.Картинки

В мобильной версии сервиса Яндекс.Картинки можно переводить текст с фотографии или любого другого изображения. Все работает через собственный переводчик, поэтому качество обработки отличное.

1. Откройте Яндекс.Изображения в любом мобильном браузере.
2. Щелкните значок камеры в правой части строки поиска.
   
   Перевод текстовой информации с изображений через изображения Яндекса в смартфон или планшет
3. Затем сфотографируйте нужный текст или скачайте готовое изображение из галереи.
   

   Чтобы перевести только часть текста изображения, нажмите кнопку «Выбрать фрагмент”.

4. В появившемся окне нажмите кнопку «Распознать текст». Если кнопки нет, значит текст на изображении не найден.
5. После распознавания нажмите кнопку «Перевести». Откроется окно Яндекс.Переводчика и отобразится результат перевода.
6. Если вы хотите изменить язык перевода, выберите нужный язык из списка, представленного в верхней части дисплея. Перевод произойдет автоматически.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода для телефонов и планшетов Android. Одна из его возможностей — функция распознавания и перевода текста с фотографий и любых других изображений. И делается это прямо в интерфейсе роботов с помощью камеры, что очень удобно.

Например, когда вы путешествуете в страну, язык которой вы не знаете, чтобы перевести меню в ресторане или вывеску магазина, просто запустите приложение Google Translate и наведите камеру в нужное место, и вы сразу же получите перевод. Вам даже не нужно фотографировать. В режиме распознавания через камеру мобильного устройства поддерживается 38 языков, и оно должно быть подключено к Интернету.

Как пользоваться

1. Загрузите и запустите приложение Google Translate. Загрузите здесь для устройств на базе Android и здесь для Apple.
2. Щелкните значок камеры.
3. Выберите язык, на который хотите перевести текст.
4. Наведите объектив камеры на любой объект с текстовой информацией, нажмите «Сканировать» и дождитесь, пока перевод появится на дисплее устройства прямо над изображением. Вы также можете выбирать фотографии из любого места в памяти телефона или планшета. Для этого вам необходимо разрешить доступ к приложению.

Автономная установка базы данных в Google Translate

Дополнительные функции Google Translate, которые могут пригодиться

• быстрый перевод фрагментов текста из других приложений;
• удобный и отлаженный режим разговора с дублированием перевода;
• поддержка рукописного ввода и голосового ввода;
• предоставляется разговорник для сохранения слов на разных языках;
• есть оффлайн перевод картинок, только для этого нужно скачать базу каждого языка отдельно на устройство. Всего 103 языка.

Переводчик от Microsoft

Бесплатное приложение от Microsoft в своем переводчике также имеет функцию распознавания текстовых данных на фотографии.

Инструкция по переводу текста с фото или изображения ⇒

1. Загрузите и запустите Microsoft Translator.
2. Щелкните значок камеры.
3. Выберите язык источника и перевода.
4. Наведите камеру на текст и сделайте снимок. По завершении обработки перевод содержащегося в нем текста появится над исходным изображением.
5. Чтобы скопировать содержимое, щелкните значок в правом верхнем углу.

При необходимости вы можете скачать фото из галереи, с авторизацией приложения для доступа к памяти мобильного устройства.

Дополнительные возможности программы

• поддержка более 60 языков;
• разговорники и справочники произношения;
• интегрированный словарь для изучения разных значений слов и истории переводов;
• режим разговора с синхронным голосовым переводом;
• многопользовательский режим связи с поддержкой до 100 собеседников;
• автономный перевод изображений (необходимо скачивать языковые базы);
• автоматическое определение языка текста на фото;
• просмотреть перевод сразу после распознавания.

iSignTranslate — перевод вывесок

Приложение создано российскими разработчиками. Как следует из названия, он используется для перевода различных названий магазинов, витрин, баннеров, указателей, указателей с помощью камеры смартфона или планшета.

После запуска iSignTranslate мы наводим камеру на нужный объект и через пару секунд перевод знака появляется на изображении, снятом камерой. Вам даже не нужно ничего стрелять.

Бесплатно можно использовать только английский и русский, остальные нужно будет покупать отдельно. Для перевода текста с фотографий можно настроить использование переводчика Google, Bing или Яндекс, что очень удобно. Работает только при подключении к Интернету. Вы можете скачать его в AppStore.

Версии этой программы для Android нет, но есть другое похожее по функционалу приложение Photo — Translator.

ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo Dictionary-Translator для Android и iOS — это инструмент для быстрого и точного автономного перевода слов и фраз. Помимо мощной функции словаря, он может распознавать и переводить также по фотографиям (перевод слов с изображений) или по видео (перевод слов с помощью камеры мобильного устройства). Функция перевода изображений может работать без подключения к Интернету.

В бесплатной версии доступно всего 6 словарей. За остальное придется доплачивать. Всего доступно около 170 словарей премиум-класса, в том числе толковых, тематических, экономических, юридических и т.д.

для перевода в Lingvo очень удобно работать без интернета, но для этого вам необходимо скачать базы данных. Приложение необходимо для учебы, работы или путешествий.

PROMT.One (Translate.Ru)

PROMT.One — это онлайн и офлайн фото и голосовой переводчик, словарь транскрипции и разговорники.

Конфигурация Promt.one

Базовая версия программы бесплатна и достаточна для наших целей. Чтобы начать перевод текста с фотографии, вам необходимо установить языковую базу, с которой вы собираетесь переводить. Вес каждого языкового пакета варьируется от 4 МБ до 30 МБ.

Распознавание и перевод текста с фотографий и изображений можно производить без подключения к Интернету.

Установка языковых пакетов в Promt.one

После первой регистрации вы сможете получить доступ к подписке PREMIUM бесплатно в течение 30 дней и изучить все дополнительные функции. В дальнейшем это поможет решить, стоит ли платить за приложение. Premium позволяет подключить PROMT.One на смартфоне, планшете и PROMT.One Агент для Windows на настольном или портативном ПК.

Особенности PROMT.One

Особенности приложения Promt.one

Переводим фото на смартфонах и прямо с камеры

Приложения для смартфонов на Android и Apple iOS могут передавать фотографии и сохраненные фотографии прямо с камеры.

Google Переводчик

Google выпустила самую передовую программу для перевода:

Установите Google Translate на Android

Google Translate в AppStore

Во время установки не забудьте загрузить автономный словарь, чтобы вы могли использовать переводы без подключения к Интернету:

Запускаем и жмем кнопку «Камера».

Чтобы перевести текст в дороге, достаточно навести на него камеру, русский перевод будет накладываться прямо на исходную надпись в реальном времени, «на лету». Посмотрите, как выглядит экран телефона с включенной камерой до и после перевода:

Не перемещайте камеру сразу, удерживая текст в фокусе, Google будет использовать разные варианты перевода предложений. Доступны несколько вариантов:

• Включите фонарик;
• Фотографирование, сканирование и перевод уже статичного изображения;
• Импорт ранее сохраненной фотографии из галереи.

Чтобы перевести определенные разделы текста (надписи, знаки), нажмите «Сканировать» и нажмите на распознанные слова и фразы или нажмите «Выбрать все»:

Языки, с которых может быть выполнен перевод фотографий, перечислены ниже.

Африкаанс Албанский Арабский Азербайджанский Баскский Белорусский Бенгальский Боснийский Болгарский Каталонский Себуано Cheva Китайский язык Курс Хорватский Чешский язык Датский Нидерландский язык Английский Эсперанто Эстонский Филиппинские Финский Французский Фризский Галицкий Немецкий Греческий Креольский (Гаити) Хауса

Гавайский Хинди Хмонг Венгерский Исландский Игбо Индонезийский Ирландский Итальянский Японский язык Яванский Казахский Корейский язык Курдский Кыргызстан Латинский Латышский язык Литовский Люксембургский Македонский Малагасийский Малазийский Мальтийский Маори Маратхи Монгольский Непальский Норвежский Пушту Персидский

Польский Португальский Румынский Русский Самоанский Шотландский гэльский Сербский Сесото Шона Синдхи Словацкий Словенский Сомали Испанский язык Суданский Суахили Шведский Таджикский Тайский Турецкий Украинец Урду Узбекский Вьетнамский Валлийский Серп Йоруба Зулусский

Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR

Бесплатная онлайн-служба Free Online OCR предназначена для распознавания символов в файлах поддерживаемых форматов. Сервис подходит для перевода, так как опционально имеет возможность переводить распознанный текст.

В отличие от Яндекс Переводчика, на бесплатном онлайн-распознавании текста приемлемое качество распознавания достигается только на достаточно простых изображениях, без наличия в изображении посторонних элементов.

Следуй этим шагам:

1. Доступ к бесплатному онлайн-оптическому распознаванию текста.
2. В поле «Выберите файл» нажмите кнопку «Обзор» и выберите файл на своем компьютере.
3. В опции «Язык (и) распознавания (можно выбрать несколько языков)» выберите требуемый язык, с которого вы хотите перевести (можно выбрать несколько языков). Щелкните по полю, добавьте требуемый язык из списка.
4. Нажмите кнопку «Загрузить + OCR».
5. После распознавания текст изображения отобразится в специальном поле. Проверьте распознанный текст на наличие ошибок.
6. Чтобы перевести текст, нажмите ссылку «Переводчик Google» или «Переводчик Bing», чтобы воспользоваться одной из служб онлайн-перевода. Вы можете сравнить оба перевода и выбрать лучший.

Скопируйте текст в текстовый редактор. При необходимости доработать, исправить ошибки.

Информация

ISP NANO TREND LP Размер 174,1 МБ Категория Производительность iPhone Совместимость Требуется iOS 11.2 или новее iPod touch Требуется iOS 11.2 или новее. Mac Требуется macOS 11.0 или новее и Mac с процессором Apple M1. Языки

русский, английский, арабский, испанский, итальянский, немецкий, упрощенный китайский, французский, хинди, японский

Возраст 4+ Авторские права © NANO TREND LP Цена Бесплатно Интегрированные покупки

• Профессиональный режим 399.00

NewOCR.com — удобный Translate online

NewOCR.com — это бесплатная служба OCR, способная распознавать и переводить надписи на фотографиях на многих языках. Сервис не требует регистрации, надежно хранит загруженные в него данные, работает с механизмом Tesseract OCR и может распознавать 122 языка. Сервисный инструментарий позволяет выбрать на фотографии те места, которые необходимо распознать, что увеличивает эффективность сервиса.

Сделайте следующее:

1. Авторизуйтесь на newocr.com;
2. Нажмите кнопку «Обзор», чтобы загрузить фотографию для распознавания в актив;
   
   Нажмите «Обзор», чтобы загрузить файл
3. Нажмите «Предварительный просмотр» ниже для предварительного просмотра;
4. Вверху в поле «Язык распознавания» выберите «Английский» и снова внизу нажмите «OCR»;
   
5. Распознанный английский текст будет отображаться под изображением. При необходимости исправьте вручную;
   
6. Нажмите на ярлык «Google Translate» вверху, чтобы перевести его и получить результат на русском языке.

Инструмент от Гугла

Не секрет, что Яндекс является прямым конкурентом Google в нашей стране по большинству направлений. Конечно, американская компания разработала еще более удобный онлайн-переводчик фотографий. Вам не нужно фотографировать объект, чтобы это сработало. Вам просто нужно навести камеру на иностранный текст, после чего пользователь получит онлайн-перевод:

• Запустите мобильное приложение или перейдите на страницу сервиса в браузере.
• Нажмите кнопку «Камера».
• Наведите телефон на текст и нажмите кнопку «Перевести».

Вы можете остановить перевод в любой момент, нажав соответствующую кнопку. Также в приложении Google доступна функция импорта готовых фотографий для дальнейшего преобразования текста на них. В этом помогает кнопка «Импорт». Наконец, как и Яндекс, Google позволяет активировать вспышку смартфона, если объект находится в темном месте.

Microsoft Translator — мгновенно прочитает и переведёт текст на любом языке

Microsoft Translator (Android, iOS) очень похож на упомянутый выше переводчик Google, за исключением того, что в нем отсутствует мгновенный перевод фотографий.

Основные отличия от Google Translate:

Переводчик Google: Переводчик Microsoft:

Он автоматически дает вам перевод, как только вы наводите камеру на нужное слово.	Он просит вас сначала нажать кнопку и сделать снимок, и только после этого приложение обработает ваш запрос.
По умолчанию используется только портретная ориентация телефона.	Его можно выравнивать как по вертикали, так и по горизонтали. Поэтому, если вам нужно перевести более длинный текст, вы можете прыгнуть по горизонтали, прежде чем делать снимок.

И не заблуждайтесь, это приложение — не просто переводчик фотографий с английского на русский или любой другой онлайн-язык. Он может переводить голос и текст и поддерживает более 60 языков. Вы даже можете говорить на двух языках, когда два человека буквально кладут между собой телефон и разговаривают по очереди. Отлично, правда?

Конфиденциальность приложения

Разработчик Nano Trend LP не раскрыл свою политику конфиденциальности или способ обработки данных Apple. Подробности можно найти в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик должен будет предоставить информацию о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Как можно перевести текст с фотографии на другой язык – обзор доступных решений

Раньше, чтобы перевести текст с изображения на другой язык, вам приходилось повторно вводить его в окне переводчика. Современные сервисы и приложения автоматически распознают текст на изображении, а затем переводят его на язык, выбранный пользователем.

Рисунок 1: Изображение, используемое для тестирования всех программ и служб.

Яндекс.Переводчик – возможности, преимущества, особенности, недостатки

Яндекс.Переводчик — чуть ли не лучший переводчик фотографий с любым иностранным текстом. Приложение позволяет не только переводить слова и фразы на разных языках, но и создавать схожие изображения с переводом.

Преимущества Яндекс.Переводчика:

• высокая точность перевода;
• интуитивно понятный интерфейс с возможностью изменения положения текста на фото;
• возможность скачать готовое изображение с переведенным текстом.

Недостатки Яндекс.Переводчика

• он не всегда полностью определяет весь текст.

Яндекс.Переводчик находится на сайте translate.yandex.ru.

Как правильно использовать Яндекс.Переводчик, чтобы перевести текст с фотографии на другой язык – пошаговое руководство со скриншотами

Сервис не требует обязательной авторизации пользователя. На главной странице Яндекс.Переводчика есть специальная форма для загрузки фотографии. Вы можете просто перетащить туда изображение с рабочего стола или воспользоваться кнопкой «Выбрать файл».

Когда изображение завершит загрузку, почти мгновенно появится новое изображение с переведенным текстом. Пользователь может просмотреть оригинал, зайдя в онлайн-переводчик.

У пользователя также будет возможность сохранить изображение с переводом. Для этого нажмите кнопку «Загрузить», расположенную в правом верхнем углу экрана.

Free Online OCR — возможности, преимущества, особенности, недостатки

Этот сервис предназначен для распознавания текста на фотографиях. Перевод слов и фраз осуществляется путем перенаправления на Google Translate.

Преимущества бесплатной онлайн-службы OCR

• быстро обрабатывает даже изображения с длинными текстами;
• работает с изображениями в форматах JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu;
• вы можете повернуть изображение на 90 градусов влево / вправо или на 180 градусов.

Недостатки бесплатного онлайн-сервиса OCR

• нет встроенного переводчика;
• необходимо вручную указать язык, используемый в изображении;
• интерфейс на английском языке.

Услуга доступна на сайте www.newocr.com.

Как правильно использовать сервис Free Online OCR, чтобы перевести текст с фотографии на другой язык – пошаговое руководство со скриншотами

Интерфейс этого сервиса максимально прост. Форма для загрузки изображения доступна на главной странице.

После загрузки фото нужно указать язык текста.

Затем выделите область с текстом и нажмите кнопку «OCR».

Результат услуги отобразится внизу страницы. Там же вы можете использовать кнопку перенаправления на онлайн-переводчик Google Translate.

Как сделать свой аватар — 12 лучших сервисов по созданию аватара из фото

Img2txt — возможности, преимущества, особенности, недостатки

Этот сервис предназначен для распознавания текста на изображениях. Img2txt работает на ПК и мобильных устройствах. Для эффективной работы нет необходимости устанавливать дополнительные плагины.

Преимущества сервиса Img2txt

• быстро обрабатывать изображения;
• нет ограничений на фотографическую верификацию;
• вы можете скачать результат перевода в различных форматах: txt, docx, pdf.

Недостатки сервиса Img2txt

• нужно стоять в очереди на обработку изображения;
• распознает текст, написанный по горизонтали;
• нет автоматического перевода текста на другие языки.

Сервис Img2txt доступен по адресу https://img2txt.com/ru. Интерфейс сервиса полностью русифицирован. Также реализована поддержка других языков: английский, китайский, украинский и т.д.

Как правильно использовать сервис Img2txt, чтобы перевести текст с фотографии на другой язык – пошаговое руководство со скриншотами

Для получения данной услуги регистрироваться не обязательно. На главной странице этого онлайн-сервиса есть окно для загрузки изображения. В качестве альтернативы вы можете просто предоставить ссылку на изображение. Убедитесь, что вы выбрали язык текста, используемого в изображении.

После завершения распознавания страница обновится автоматически. Сервис не переводит текст, но при необходимости пользователь может нажать на кнопку «Перевести текст» и будет автоматически перенаправлен на страницу с онлайн-переводчиком Google Translate.

Приложение Google Translate — возможности, преимущества, особенности, недостатки

Программа унаследовала функции одноименного онлайн-сервиса. Приложение Google Translate позволяет владельцам мобильных устройств переводить текст с фотографий, веб-страниц. Это программное обеспечение также работает в сторонних программах, установленных на смартфоне.

Преимущества Google Translate

• высокая точность распознавания текста;
• отличная скорость работы;
• возможность переводить с оригинала на 89 языков.

Недостатки Google Translate

• при загрузке языковых пакетов занимает много места;
• некоторые функции отключены, когда доступ в Интернет недоступен.

Как правильно использовать приложение Google Translate, чтобы перевести текст с фотографии на другой язык – пошаговое руководство со скриншотами

7 лучших сервисов электронного маркетинга

Приложение можно скачать в магазине Google Play. Чтобы загрузить изображение, вам нужно будет коснуться значка камеры и разрешить Google Translate доступ к камере и файлам, сохраненным на вашем смартфоне.

После загрузки фотографии приложение идентифицирует детали текстом. Пользователь сможет выбрать только определенные слова или все предложение.

Когда вы выделите текст, сразу появится перевод предложения или слова.

Чтобы текст открылся в окне переводчика, нужно нажать на стрелку.

В открывшемся окне вы можете выбрать целевой язык.

Переводчик Microsoft — возможности, преимущества, особенности, недостатки

Это приложение визуально не похоже на переводчик. На главном экране четыре больших значка: с клавиатурой, микрофоном, камерой, чатом.

Преимущества переводчика Microsoft

• красивый интерфейс;
• отличная скорость работы;
• нет необходимости загружать языковые пакеты отдельно.

Недостатки приложения

• низкое качество русского перевода.

Как правильно использовать переводчик Microsoft, чтобы перевести текст с фотографии на другой язык – пошаговое руководство со скриншотами

Чтобы загрузить изображение в Microsoft Translator, нужно щелкнуть значок с камерой.

5 лучших сервисов электронного маркетинга

Через пару секунд переводчик выдаст вам результат. Внизу окна вы можете выбрать язык для перевода.

Translate.ru — возможности, преимущества, особенности, недостатки

Приложение Translate.ru дублирует функционал одноименного сайта. Пользователи могут пользоваться словарем, переводить текст с фотографии, знакомиться с различными формами слова.

Преимущества приложения Translate.ru

• понятный интерфейс;
• быстрая работа;
• относительно точный перевод.

Недостатки приложения

• для перевода необходимо скачать языковые пакеты;
• многие возможности недоступны без платной подписки;
• нужно принять множество соглашений, чтобы начать работу;
• реклама в бесплатной версии.

Как правильно использовать Translate.ru, чтобы перевести текст с фотографии на другой язык – пошаговое руководство со скриншотами

После завершения установки необходимо запустить приложение и принять все условия использования Translate.ru.

также для работы с приложением необходимо скачать языковые пакеты. Если пользователю необходимо получить доступ к нескольким языкам одновременно, им нужно будет загрузить их по отдельности.

При выборе интересующего направления перевода пользователю снова будет предложено указать, какие именно компоненты ему нужны.

Скачав языковые пакеты, вы можете приступить к анализу текста на фото. Чтобы загрузить изображение, вам нужно будет коснуться значка камеры.

Когда загрузка будет завершена, пользователю будет предложено выбрать область с текстом. Translate.ru не делает этого автоматически.

Выбрав нужный фрагмент текста, щелкните значок глаза.

После этого распознанный текст появится на экране.

При нажатии на зеленую стрелку откроется окно с переводчиком.

Google Переводчик: перевод фото на мобильных телефонах

Приложение Google Translate используется на мобильных телефонах с операционными системами Android и iOS. Установите программу на свой смартфон из соответствующих магазинов приложений.

Приложение Google Translate имеет обширный функционал:

• перевод текстов на 103 языка и наоборот;
• быстрая передаточная функция;
• перевод текста в автономном режиме (предварительно необходимо скачать необходимые данные);
• перевод в режиме камеры с поддержкой 37 языков;
• быстрый перевод надписей с камер на 38 языков;
• поддержка рукописного перевода;
• перевод разговоров на 28 языков.

Google Translate переводит текст в фотографии, изображения, планшеты, журналы, книги и т.д. Приложение Google Translate использует два способа перевода текста с фотографии:

• Режим реального времени: мгновенный перевод текста при наведении курсора на камеру телефона.
• Перевод в режиме камеры: сфотографируйте текст и получите перевод.

Во-первых, давайте посмотрим на функцию перевода режима камеры, которая в большинстве случаев является наиболее подходящей.

1. Запустите приложение Google Translate на вашем телефоне.
2. В окне переводчика выберите направление перевода, затем щелкните значок «Камера».
3. Наведите камеру телефона на текст, который хотите перевести. Выровняйте камеру, при необходимости включите дополнительное освещение. Сфотографировать.
4. После выполнения распознавания в следующем окне необходимо выделить фрагмент текста или нажать кнопку «Выбрать все».
5. В верхней части окна появятся два небольших поля с оригиналом и переводом текста. Щелкните стрелку в поле перевода, чтобы открыть полный перевод текста в соседнем окне.

Для выполнения быстрого перевода в режиме камеры включите режим мгновенного перевода (кнопка станет зеленой), при необходимости включите дополнительное освещение, настройте камеру.

На экране телефона появится быстрый перевод на выбранный язык.

Функция мгновенного перевода имеет более низкое качество, чем перевод в режиме камеры.

Приложения для телефона

Google Translate

Ссылка для установки:

• Google Play (для Android)
• Магазин приложений (для iPhone)

В верхней части приложения вы можете выбрать языки. По умолчанию установлен перевод с английского на русский.

Щелкните «Камера».

При запросе разрешения на использование камеры нажмите «Разрешить».

Камера телефона активирована. Вы можете навести его на текст, и приложение начнет его распознавать. Или вы можете загрузить снимок из галереи вашего телефона. Для этого нажмите «Импорт» и выберите фотографию.

Начнется признание. Нажмите кнопку «Выбрать все».

Распознанный текст появится вверху, а перевод под ним.

Щелкните по нему, чтобы открыть в приложении.

Яндекс Переводчик

Ссылка для установки:

• Google Play (для Android)
• Магазин приложений (для iPhone)

Чтобы загрузить изображение, щелкните значок «Перевод фотографий».

Разрешить доступ к камере.

Сделайте снимок с помощью камеры или загрузите фотографию из памяти телефона, нажав «Галерея».

Яндекс выделит слова, которые может распознать.

При нажатии на выделенное слово будет показан его перевод и дополнительные значения.

Если вы хотите перевести весь текст на фотографии, коснитесь значка «T» в верхней части программы.

TextGrabber

Ссылка для установки:

• Google Play (для Android)
• Магазин приложений (для iPhone)

Интуитивно понятное приложение, работающее по тому же принципу, что и предыдущие программы.